“找案源”:司法逻辑的场景式解读

"Seeking the Source of Cases":the Interpretation of Judicial Logic in the Judicial Scene

真实的司法逻辑存在于真实的司法场景中,这与理论上的短歌长吟必然有所区别。在看似悖逆司法规律的"找案源"场景中,司法机关受到经济利益、部门地位、考核要求以及体制需要等诸多动力的推动,从而呈现出除法律人判断之外的经济人、政治人、社会人等诸多逻辑形态。这些逻辑的运用构成了司法活动的复杂性。如何看待、理解并对之进行反思,将成为正确认识和改进中国司法机关行为的重要依据。

The real judicial logic in the real judicial scenes is different from the theory. In the scene of ＂seeking the source of cases＂, the actives of judicial organization are impelled by economic interests, department status, requirdments of assessment and institutional needs. Behind these impetuses, judicial organization shows its logics of economic man, political man and social man. The use of these logics constitutes the complexity of judicial activities in china. How to view, understand and rethink the judicial logics will be the important basis on which we shall know correctly and improve the Activities of Chinese judicial organization.