柳如是与《牡丹亭》

Liu Rushi and Peong Pavilion

柳如是是明末清初的名妓,她"艺妓"的独特出身使她从小就学习有关戏曲的表演,尤其喜欢《牡丹亭》。而作为明清影响最大的浪漫爱情传奇《牡丹亭》则在诗词创作上和爱情观念上都对柳如是产生了巨大的影响:在文学创作时喜用蕴含独特情感意义的"柳"、"梅"、"魂"等字;在对爱情的追求中大胆、执着,与杜丽娘一样,同是"至情"的化身。

Liu Rushi is a courtesan in late Ming and early Qing,who began to study opera performance when she was young.Her favorite opera is Peony Pavilion,which,as the most influential romartic legend,put great impact on Liu Rushi.This paper shows the influence of Peony Pavilion on Liu Rushi＇s literature creation and love prusuit.