当代中国电影的四种审美趋向

Four Aesthetic Trends of Contemporary Chinese Film

与电影功能的变化和市场需求的起伏相联系,中国电影近些年出现了一些值得注意的趋向,具体表现为电影创作的重心由农村转移城市,物质世俗化倾向明显而精神文化含量降低,感官欲望化元素增强而深度意义减弱,全球化刺激下本土传统遭冷遇。对之进行分析,有助于中国电影的复兴。

Relating to changes in film functions and market needs,there are some phenomena drawing our attention to in contemporary Chinese film. Firstly,people who create films tend to keep an eye on urban instead of downtown. Secondly,the cultural contents of films begin to decrease and films evidently tend to be material and meretricious. Thirdly,factors appealing to sense swell,and profound connotation weakens. Fourthly,national tradition encounters a cold reception in the context of globalization. Analyzing these problems could help in reviving Chinese film.