中国私家园林空间布局艺术探析

Spatial Layout Art of Chinese Private Gardens

私家园林是中国园林三大流派之一,它取得的艺术成就对世界园林的发展作出了巨大贡献。通过对私家园林空间布局的研究,对分景、曲折之致和借景3种布局理景手法进行了深入剖析。结合典型实例论证了3种手法的深刻内涵和应用技巧,以期对传统园林艺术的继承和发展有所帮助。

Private garden is one of the three major garden styles in China,the artistic achievements of which have devoted remarkable contributions to the development of global landscape architecture.Through studying the spatial layout of private gardens,the authors further analyzed three ways of landscape layouts,specifically,separated scenery,winding scenery and borrowed scenery.Concrete examples were taken to demonstrate the connotations and application skills of such three layouts,in order to benefit the inheritance and development of traditional Chinese garden art.