叙述的声音——从小说《竹林中》到电影《罗生门》

关于黑泽明的电影《罗生门》和原作芥川龙之介的小说《竹林中》，一般可以使用博尔赫斯的概念来解说：“一个伟大的作家发明了他的先驱。”我是先看到芥川龙之介的小说，然后才看到黑泽明的电影。得承认，《竹林中》当初并没给我留下多大的印象，而黑泽明的画面则给我巨大的冲击，于是我又拿起书本进行重读。