女性主义与和谐世界:启示和借鉴

Feminism and harmonious world:inspiration and reference

20世纪90年代初伴随着冷战秩序的终结,世界秩序问题再次凸显。这为中国和谐世界秩序主张的提出和女性主义世界秩序理念的形成提供了历史契机。通过对这些理念进行梳理,发现二者在目标设计、强调关联性、重视边缘者、实现途径等方面存在诸多共同之处。这就使得二者能够相互借重、相互支持,共同为世界新秩序的构建作出努力。

With the end of the cold war order in the early 1990s,the issue of world order stood out again.It provided the historical opportunity for the appearance of China＇s harmonious world order opinion and feminist world order ideas. By carding these ideas,it is found that there are many common points between them,such as the goal design,emphasizing relevance,appreciating the marginal and the realization way,etc.The common points let these two ideas rely on and support each other,and let them make the effort to construct world new order together.