中医文化与中医药留学生预科教育

TCM culture and the preparatory education of the TCM foreign students

中医药学是中国传统文化的瑰宝,中医文化是中医药学的根基,体现了中医药学的本质。近年来,随着中医药对外教育事业的发展,留学生预科教育的重要性日益明显。本文针对中医药学与中国传统文化的关系,结合留学生对中医文化的理解障碍,提出"以文化解读中医"的理念,尝试探讨针对留学生的中医文化教学新模式,最终完善中医院校留学生预科教育,提升中国传统医学在国际上的影响。

Traditional chinese medicine（TCM） is a traditional chinese cultural heritage,TCM culture is the foundation and embodies the essence of TCM.In recent years,with the development of TCM international education,the importance of preparatory college education is more and more obvious.This paper analyses the relationship of culture and TCM,base on the obstacles encountered by the TCM students.Put forward the concept of ＂in cultural interpretation of TCM＂,research the TCM culture teaching mode for the foreign students.Finally perfect the preparatory college education of the foreign students in TCM university,promote the influence of traditional chinese medicine in international.