全球化背景下中国当代翻译学科体系构建的反思

The Reflections on Establishment of China's Contemporary Translation Disciplinary System

全球化背景下,如何构建中国当代翻译学科体系已成为翻译界的争论的核心问题之一,本文从翻译学的特点出发,结合当下翻译理论界讨论的热点话题,力求从思维方式,发展模式和相互关系入手,探索构建中国当代翻译学科体系。

In the context of globalization,one of the core issues in China’s translation field lies in the construction of contemporary translation disciplinary system.Starting from the properties of translation studies and combining with the hot topics in contemporary translation studies,this paper tries to explore a proper and practical way to establish China’s contemporary translation disciplinary system,from the perspectives of thinking mode,development model,inter-relationship.