青春、革命与文本性态度——论“文革”叙事的三个面向

Youth,Revolution and"Textuality Attitude":A Study of Three Turns of Revolution Re-narrative since 1980s

青春和革命总是密切相关。在革命叙事中,凡被革命征唤的青春总受到不同程度的礼赞,而一旦游离革命之外,则会显出感伤、彷徨、颓废以及幻灭等消极面向,并蒙上一层走投无路的个人主义的阴影。但自"文革"结束以来,解构革命的人道主义或现代化叙事却将这种青春与革命的指涉关系重构为种种不切实际的"文本性态度",而消费主义则将这一重构模式化了,似乎任何反拨的努力都是文本性的,仅具一种"空洞的姿态"。

Youth and revolution are always closely connected.In the revolution narrative,the youth inspired by revolution never-failed to be admired more of less while being away from revolution,it would show sadness,aimlessness,listlessness and disillusion,shadowed with a sort of hopeless individualism.But since the end of the Cultural Revolution,the humanism or modernized narrative deconstructing revolution restructured the referential relatiouship between youth and revolution as all sorts of unrealistic'textuality attitudes',while consumcrism made a module of this restrueturing,as if any backwash attempt is textual,assuming'a void state'.