浅论张炎的词体观念

An Analysis of Zhang Yan's Notion of the Lyric Style of Ci

为避免词被诗的同化,为维护词体独立地位和价值,张炎强调词与诗的不同,其词体观念主要表现在强调词的音乐性;词体陶写风月性情,情致深婉的特质和词体独特的语言表达。

To avoid the assimilation of Ci＇s with the poem,and to maintain the independent status and value of Ci,Zhang Yan emphasized the differences between Ci and poems.He thought the characteristics of Ci were mainly demonstrated in three aspects： the musicality of Ci,its edification to people＇s romantic sentiment and characteristic of affectionateness,and its unique language.