推进利率市场化改革的基础条件和路径选择

The Basic Conditions and Path Choice to Further Propel the Market-oriented Interest Rate Reform

"十二五"期间,利率市场化改革提速大势所趋、不可逆转。但利率市场化不可能一蹴而就,必须具备一定的基础条件,包括市场主体、市场规则、市场基准、市场监管等。进一步推进利率市场化,要着力维护良好的宏观经济运行环境,不断完善以公司治理为核心的现代企业制度,大力推进金融市场健康发展,培育和完善市场化基准利率,提高金融监管水平和宏观调控能力。

In the period of the 12th five-year plan,the acceleration of the market-oriented interest rate is irreversible.While the market-oriented interest rate can＇t be accomplished at one stroke which must have certain basic conditions including main market players,market rules,market benchmark,market supervision,etc.To further propel the marketization of interest rate,it must strive to maintain good macroeconomic operation environment,constantly improve modern corporate system taking corporate governance as the core,promote the healthy development of the financial market,cultivate and improve market-oriented benchmark interest rate and improve the level of financial supervision and ability of macroeconomic control.