“十二五”期间汽车及零部件面临4大障碍

Automotive and Part Industry Faced Four Obstacles in the Twelfth Five-Year Plan Period

2011年是我国"十二五"发展规划的开局之年,中国汽车产业将面对更加严峻的转型和升级考验。一系列的外部政策和竞争环境都在发生激变。面对这种从"顺境"到"逆境"的变化,中国汽车业要勇于抓住转型升级的"倒逼机遇",着力解决汽车工业生存环境艰难、结构失衡、市场竞争激烈、核心竞争力不强的障碍和顽疾,加速产业转型和升级,促进我国汽车工业又好又快发展。

2011 is the starting year of the Twelfth Five-Year Plan. Chinese auto industry will face more severe transformation and upgrading. A series of external policies and competitive environment has been changed. From ‘prosperity’ to ‘adversity’, Chinese auto industry should catch the ‘DaoBi opportunity’, and strive to solve the problem of difficult environment, unbalancing structure, intense market competition and low key competitiveness in auto industry. Speed up industry transformation and promote auto industry rapid development.