论“天人合一”观与当代环境艺术设计的融合

On the Idea of Harmony between the Heaven and Human Applied to Environmental Art Design

中国社会的发展以及面临的人文、生态问题促使我们必须为当前环境艺术设计的发展寻找一个有指引性的合理定位。"天人合一"观体现了中国传统文化追求人与自然、社会和谐统一的基本精神。环境艺术设计是一门涉及诸多自然与人文学科的综合应用型学科,旨在研究并协调人、自然、社会三者诸多方面的复杂关系。环境艺术设计与"天人合一"观有着内在的一致性,其一致性集中体现在两者对人与自然、社会、自身精神意识和谐关系的追求。

Development and facing problems of Chinese society promote its contemporary environmental art design finding a reasonable position.Tian Ren Heyi（Harmony between the Heaven and Human）,one of the main Chinese traditional culture ideas,embodies the united spirit of human,nature and society.Environmental art design,a comprehensive subject that involves many natural and social subjects,aims at researching and coordinating the relations of human,nature and society.At this point,there is a inherent link between the subject and the idea,the link reflecting the both pursuing a harmony among human,society and nature.