关于辛亥革命的断想

Brief Comment of the Revolution of 1911

辛亥革命是中国历史上划时代的重大事件,对中国近代化进程产生了深远影响。因为种种原因,人们对于这一历史事件的认识还存在不少误差和分歧,如辛亥革命的阶段划分、历史意义、袁世凯的篡权、辛亥革命中立宪派的认识等。只有正确解答了这些问题,才能科学客观地把握辛亥革命这一历史事件。

The Revolution of 1911 is an important and epoch-making historic event.It is of the far-reaching influence to the Chinese modernization process.Due to the various kinds of reason the people＇s view points have differences towards this great event such as the stage difference,the historic meaning,Yuan Shi-kai usurped the state power and the constitutional monarchy and so on.Only these preoblems are solved correctly can people hold the objectively and scientifically the historic event.