《皇华集》的文学价值

Literary Value of Huanghua Ji(皇华集)

作为明朝使臣与朝鲜文士的诗赋唱和总集,《皇华集》收录了大量的唱和作品,内容丰富,体裁多样,具有特殊的文学价值,从而成为中、外唱和文学之集大成。《皇华集》保存了许多诗学批评资料,记载了双方诗人的文学交往及深厚友谊,为探讨中朝文学关系、文学交流提供了第一手的资料。

In Huanghua Ji,a great number of poetic and Fu responsory works written by envoys of the Ming Dynasty and literati of Korea were collected.With rich content,various styles,it is a great achievement of responsory literature of China and other countries,thus having special literary value.There are lots of materials of poetic criticism in the book.It records the literary contact and profound friendship of poets from the two countries;thereby it provides firsthand reference for the study of literary relation and communication of China and Korea.