我国涂料工业“十五”发展设想

DEVELOPMENT PERSPECTIVES OF COATINGS INDUSTRY IN CHINA DURING THE TENTH FIVE-YEAR PLAN PERIOD

我国是世界上第四大涂料生产国,1997年涂料产量为165.8万t,近7年来涂料产量的年均增长率达到10%,其中高档树脂涂料的比例也从1980年的52%上升到1997年的70%。涂料市场国际化进一步加强,1997年我国涂料进出口量分别是17.1万t和7.5万t,1998年进出口量分别为15.7万t(1.27亿美元)和7.4万t(1.18亿美元)。我国是一个人口大国,从人均涂料消费量来看还相当落后,预计在今后相当长的一段时期内,我国的涂料工业都将处于发展时期。文章从国内外涂料的发展环境出发,详细阐述了今后5年我国涂料工业的发展方向是重点开发高品质、绿色环保涂料。

China's national coatings output ranks fourth in the world, which was 1. 66 million tons in 1997. The average increasing rate of coatings output has been 10% for 7 years, and the proportion of high-grade resin coatings was raised from 52% in 1980 to 70% in 1997. The globalization of coatings market has been further strengthened and the national import and export volumes were 171000 tons and 75000 tons in 1997 and 157000 tons (US $127m) and 74000 tons (US $ 118m) in 1998 respectively. The article points out that in the next 5 years the development trend of coatings will be high-quality and green environmental protection products.