关于赵开美本《伤寒论》

日本东洋学术出版社2007年6月出版了牧角和宏先生的《宋以前伤寒论考》一书,本文摘译自该书中的一个章节。作者在文中提出了赵开美本《伤寒论》的重要性,指出了《注解伤寒论》中被成无己省略的部分和《伤寒论》原来的内容,强调研究《伤寒论》不应忽视三阳三阴之外的其他部分。希望这样的翻译,能有助于国内《伤寒论》的研究。为此,本刊特开辟"译文选编"一栏,将不定期刊出国外学者对中医文献研究的成果,以开阔读者视野。同时,也希望各地学者积极翻译,踊跃投稿。