文化风景的活力蔓延--日本新农村建设的振兴潮流

Spread of Cultural Scenery’s Vigor: Trend of the Invigoration of New Rural Construction in Japan

指出日本新农村建设在战后的60年间所经历的循序渐进、不断探索的历程,如今进入了以文化艺术振兴为核心的崭新阶段;以日本文化中的"原风景"概念为切入点,结合犬岛艺术之家、大地艺术节和空家项目等实践案例,分析并阐释了日本通过文化景观建设来振兴农村发展的新潮流。

After war II , the sixty years＇ step by step development of new rural construction in Japan is a course full of unceasing exploration. Today it steps into an entirely new stage with cultural art invigoration at the core. Taking ＂Original Landscape＂ of Japanese culture as an entry point, this paper makes account of the new trend of invigorating rural development by cultural landscape construction in Japan with practical cases analysis of ＂lnujima Art House Project＂, ＂Echigo-tsumari Art Triennial＂ and ＂Unoccupied House Projects＂, etc.