汉维语外来词借入方法对比研究被引量：2

A Comparison on the methods of Uyghur and Chinese Loan Words

下载PDF

导出

摘要对汉维语外来词借入方法进行定义并对汉维语外来词的借入方法进行对比研究。 In this paper,the definition on the adopted methods of loanwords on Uyghur and Chinese was made,and the methods were made a comparison.

作者陈燕陈平

机构地区喀什师范学院语言系喀什师范学院附中

出处《喀什师范学院学报》 2011年第2期51-55,共5页 Journal of Kashgar Teachers College

基金新疆喀什师范学院院级一般课题编号为(09)1275

关键词汉语维语外来词借入方法对比 Chinese Uyghur Loan words The adopted method Comparison

分类号 H136.5 [语言文字—汉语] H215 [语言文字—少数民族语言]

引文网络
相关文献

参考文献2

1[美]爱德华·萨王尔.语言论[M].陆卓元,译.北京:商务印书馆,1985:174.
2李彦洁.现代汉语外来词发展研究[D].2007.

同被引文献20

1钟家芬.浅谈维吾尔语中的汉语借词[J].喀什师范学院学报,1995(3):54-57. 被引量：9
2周磊.乌鲁木齐方言借词研究[J].方言,2004,26(4):347-355. 被引量：8
3张莉萍.试论维吾尔语的汉语借词[J].西北第二民族学院学报（哲学社会科学版）,2006(2):40-43. 被引量：15
4阿依克孜.卡德尔,开沙尔.卡德尔,吐尔根.依布拉音.面向自然语言信息处理的维吾尔语名词形态分析研究[J].中文信息学报,2006,20(3):43-48. 被引量：22
5陈世明.维吾尔语汉语借词新探[J].西北民族研究,2007(1):176-180. 被引量：7
6Chris Manning,Hinrich Schütze.Foundations of Statistical Natural Language Processing[M],Cambridge:MIT Press,1999.
7Chung-Chi Huang and Ho-Ching Yen and Ping-Che Yang,et al.Using Sublexical Translations to Handle the OOV Problem in Machine Translation[J].ACM Transactions on Asian Language Information Processing,2011,10(3):16.
8Lauren Asia Hall-Lew.English Loanwords in Mandarin Chinese[D].Arizona:the University of Arizona,2002.
9Gillian Kay.English loanwords in Japanese[J].World Englishes,1995,14(1):67-76.
10Kui Zhu.On Chinese-English Language Contact through Loanwords[J].English Language and Literature Studies,2011,1 (2):100-105.

引证文献2

1李圃,高精錬.现代维吾尔语外来语素研究初探[J].湖北科技学院学报,2013,33(8):62-65.
2米成刚,杨雅婷,周喜,李晓,杨明忠.基于字符串相似度的维吾尔语中汉语借词识别[J].中文信息学报,2013,27(5):173-178. 被引量：6

二级引证文献6

1赵志靖.基于编辑距离的无序词表的对齐和定位[J].智能计算机与应用,2016,6(4):5-8.
2于俊婷,刘伍颖,易绵竹,何宏业.快速形式匹配及其性能评价分析[J].电脑知识与技术,2016,0(7):162-168.
3塔什甫拉提.尼扎木丁,汪昆,艾斯卡尔.艾木都拉,帕力旦.吐尔逊.统计与规则相结合的维吾尔语人名识别方法[J].自动化学报,2017,43(4):653-664. 被引量：9
4朱顺乐.基于深度学习的维吾尔语命名实体识别模型[J].计算机工程与设计,2019,40(10):2874-2878. 被引量：5
5于俊婷,赵晓潇,何宏业.一种基于字符包的Levenshtein句子匹配算法[J].数码设计,2017,0(8):19-21.
6龙玉梅.谈文化交接中汉语语言的相似词研究[J].语文建设,2014(12X):51-52.

1冯银阳.中学英语中的外来词集锦[J].英语知识,2008(5).
2解华,朱昶.简介法语中源于汉语的外来词[J].法语学习,2001(2):55-57.
3李淼.谈当今俄语中的外来词构词活动[J].俄语学习,2003(1):70-73. 被引量：2
4郭丽萍.谈汉、维语拟声词的对比[J].新疆职业大学学报,2006,14(3):43-44. 被引量：4
5巩晓.汉维语兼类词对比研究[J].喀什师范学院学报,2005,26(4):66-69. 被引量：1
6战则标.外来词译法趣谈[J].英语辅导（初三年级）,2003(10):25-25.
7艾司开尔.伊明尼牙孜.汉维语形容词的语法对比[J].和田师范专科学校学报,2001,22(1):60-66.
8阿依努尔.艾合买提.浅谈副词“才”的用法及其维译[J].和田师范专科学校学报,2003,24(1):88-88.
9赵素珍.“老”的维汉释意及其他[J].新疆职工大学学报,2000,8(1):55-57.
10陈红,罗明辉.汉日外来词吸收机制和动因对比研究[J].湖南工程学院学报（社会科学版）,2017,27(3):55-60.

喀什师范学院学报

2011年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

汉维语外来词借入方法对比研究被引量：2

参考文献2

同被引文献20

引证文献2

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

汉维语外来词借入方法对比研究 被引量：2

参考文献2

同被引文献20

引证文献2

二级引证文献6

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

汉维语外来词借入方法对比研究被引量：2