不断推进马克思主义中国化时代化大众化

Pushing Forward Marxism with Chinese Characteristics,Marxism Modernization and Popularization

马克思主义中国化、时代化、大众化是我们党的思想理论建设的一条宝贵的历史经验,体现了马克思主义的实践性、时代性、人民性的内在统一。中国化是前提,它反映的是马克思主义在中国的具体化、民族化;时代化是灵魂,它反映的是马克思主义随着中国与世界的发展变化,与时俱进的历程;大众化是目的,它反映的是马克思主义在中国武装群众、改造世界、改变人民命运的程度。

Localizing Marxism in China,synchronizing Marxism with our times and popularizing Marxism among ordinary people are valuable historical experience of ideological and theoretical construction of our Party.They reflect the inner unification among the practicality,epochal character and national character of Marxism.Localizing Marxism in China serves as the premise,showing the realization and nationalization of Marxism in China.Synchronizing Marxism with our times is the soul,demonstrating the changing courses of Marxism with the development of China and the world;and popularizing Marxism among ordinary people is the aim,mirroring the degrees to which Marxism in China arming the masses,transforming the world and changing the people＇s fate.