论间接宏观控制体系中的国家、企业与市场

THE STATE,ENTERPRISE AND MARKET IN THE INDIRECT MACROECONOMIC CONTROL SYSTEM

“国家调节市场,市场引导企业”。这是我国经济体制改革所要建立的间接宏观控制体系的模式。由什么样的国家来调节,什么样的市场当传导,什么样的企业作为微观基础,不同类型的主体选择,必将导致间接宏观控制的不同效果。因此,作者就间接宏观控制体系中的国家、企业、市场三者各自的内涵作了有益的探讨。

'The state regalates the market and the market guides the enterprise,' and that is the pattern of the indirect macroeconomic control system China aims to create through the economic structural reform. But the question of what kind of astate, what kind of a maret and what kind of enterprises as the microscopic basis has an intimate bearing on the effect of macroeconomic control. As vehicles of the control mechanism,their different choices will produce different results.The article makes useful explorations on the concepts of the state, market and enterprise in the context of macroeconomic control.