合作共赢,开发利用境外矿产资源

Win-win cooperation,development and utilization of overseas mineral resources

合作共赢是中国对外开放的重要原则。中国人均矿产资源拥有量较低,石油、铁、铜、铝、钾盐等大宗战略性矿产相对短缺,决定了我国在立足国内矿产资源供给的同时,需要更多地利用境外矿产资源。世界矿产资源非常丰富,亚洲、非洲、南美洲资源潜力巨大,大多数发展中国家尚未进入大规模工业化的矿产资源高消耗阶段,为我国通过境外风险勘查、投资并购、国际矿产品贸易等多种途径更多地利用境外矿产资源,提供了有利条件和历史机遇。

Win-win cooperation is a important principle of China for opening to the outside world.China has relative low per capita mineral resources,and the strategic mineral resources are a relative shortage,include oil,iron,copper,aluminum and potash salt,so we not only based on the domestic supply of mineral resources also need to more use overseas mineral resources.The world＇s mineral resources are very rich,which especially in Asia,Africa,South America.Because most developing countries have not yet entered a large-scale industrialization and high consumption of mineral resources stage,there are provide a favorable conditions and historical opportunity for us to more use of overseas mineral resources through a variety of ways,such as risky exploration,purchasing investment and international mineral trade.