强震、海啸的冲击力

Impacts of the Strong Earthquake and Tsunami

强震、海啸及核泄漏危机的三重打击，使日本经济受到重创，并影响到世界经济的发展。

The influence of the Japan earthquake on global economy is only short-term and limited, and generally speaking, it won't cause the global economic recession or worldwide financial crisis. Furthermore, the improvement in major economies' fundamentals will conduce to Japan's post-disaster reconstruc tion and economic recovery.