中国大学的国际化——一杆标尺和一张路线图

The Internationalization of China's Universities——A Scale Beam and A Route Chart

大学国际化是经济全球化进程中不可逆转的大趋势,是办学不可或缺的重要理念和发展战略。大学国际化不等于外事活动的总和,应以提高教师国际化素质和学校办学能力为重点,以提高学生国际化素质为根本宗旨和最终成效的衡量标准。据此,可以制定具体的一所学校的国际化路线图,检测其实现的程度。

The internationalization of universities is the irreversible tendency in the economic globalization,the indispensable idea and the development strategy in running school.Unequal to the summation of foreign affairs,the internationalization of universities aims to improve teachers＇ international quality and school-running ability,and enhance the students＇ internationalization quality and eventual achievements.Therefore,we can draw a specific route chart for the internationalization of a school,to measure the degree of internationalization.