摘要
韩礼德的系统功能语法为语篇分析提供了理论指导和操作模式,本文从《中国日报》和美国《商业周刊》上选取两篇商业新闻,从语言层面和非语言层面进行了功能语篇分析,指出了商务新闻语篇的特点和中外商务新闻语篇的异同,并对国内商务英语写作教学提出了建议。
Based on the model of Functional Textual Analysis within Halliday＇s Systemic Functional Grammar,the paper analyses two pieces of business news report selected from China Daily and Business Week respectively from both language stratum and non-language stratum and points out the differences between China＇s business news report and its foreign counterpart as well as their features.
出处
《武汉船舶职业技术学院学报》
2011年第2期87-91,95,共6页
Journal of Wuhan Institute of Shipbuilding Technology
关键词
商务英语
新闻语篇
功能语篇分析
Functional Textual Analysis
Business English
news text
