期刊文献+

英语中的汉语借词及其社会文化因素探究 被引量:4

下载PDF
导出
摘要 词汇互借是语言中的共有现象,英语在发展过程中吸收了众多的汉语借词,英语中的汉语借词对丰富英语词汇做出了不小的贡献。通过探讨汉语借词的历史渊源、借用方式及其语言特征,并分析其产生的社会文化因素,不仅可以加深认识许多语文现象,而且可以促进中西方的文化交流。
作者 杨映春
出处 《长沙大学学报》 2011年第3期93-95,共3页 Journal of Changsha University
  • 相关文献

参考文献6

二级参考文献8

  • 1The Oxford English Dictionary. Second Edition. Clarendon Press.Oxford. 1989.
  • 2Garland Cannon. Chinese Borrowings in English. American Speech ,vol. 63 No. 1. 1988.
  • 3Chen Donnson. English Borrowings from Chinese. Foreign Languages, No. 81. 1992.
  • 4Longman Dictionary of the English Language. London: Longman.1984.
  • 5Mary S. Serjeantson. A History of Foreign Words in English.Lowe and Brydone Ltd. London. 1962.
  • 6Webster's Third New International Dictionary of the English Language. G. And C. Merriam Company. U. S. A. 1976.
  • 7(美)史景迁(JonathanD.Spence)讲演,廖世奇,彭小樵.文化类同与文化利用[M]北京大学出版社,1997.
  • 8陈宏薇.“宇航员”译为taikonaut是后殖民心态的反映吗?[J].上海科技翻译,2004(2):45-47. 被引量:6

共引文献51

同被引文献23

引证文献4

二级引证文献3

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部