期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语中的汉语借词及其社会文化因素探究
被引量:
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
词汇互借是语言中的共有现象,英语在发展过程中吸收了众多的汉语借词,英语中的汉语借词对丰富英语词汇做出了不小的贡献。通过探讨汉语借词的历史渊源、借用方式及其语言特征,并分析其产生的社会文化因素,不仅可以加深认识许多语文现象,而且可以促进中西方的文化交流。
作者
杨映春
机构地区
嘉应学院外国语学院
出处
《长沙大学学报》
2011年第3期93-95,共3页
Journal of Changsha University
关键词
汉语借词
语言特征
社会文化
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
6
共引文献
51
同被引文献
23
引证文献
4
二级引证文献
3
参考文献
6
1
Sapir E. Language : An introduction to the study of speech [ M ]. New York :Harcourt, Brack and Co,1921.
2
汪榕培.英语词汇学高级课程[M].上海:上海外语教育出版社.2002.
3
黄焰结.
从silk(888)到taikonaut(2003)——英语中汉语借词的社会文化研究[J]
.天津外国语学院学报,2005,12(4):16-21.
被引量:24
4
徐时仪.
略论古文字字库的形音义标注[J]
.台州学院学报,2006,28(2):19-22.
被引量:7
5
陶岳炼,顾明华.
英语中汉语借词的社会文化渊源及其语法、语用特征[J]
.外语与外语教学,2001(11):9-10.
被引量:27
6
Nome Chomskey. Understnding power [ M ]. New York:The New Press, 2002.
二级参考文献
8
1
The Oxford English Dictionary. Second Edition. Clarendon Press.Oxford. 1989.
2
Garland Cannon. Chinese Borrowings in English. American Speech ,vol. 63 No. 1. 1988.
3
Chen Donnson. English Borrowings from Chinese. Foreign Languages, No. 81. 1992.
4
Longman Dictionary of the English Language. London: Longman.1984.
5
Mary S. Serjeantson. A History of Foreign Words in English.Lowe and Brydone Ltd. London. 1962.
6
Webster's Third New International Dictionary of the English Language. G. And C. Merriam Company. U. S. A. 1976.
7
(美)史景迁(JonathanD.Spence)讲演,廖世奇,彭小樵.文化类同与文化利用[M]北京大学出版社,1997.
8
陈宏薇.
“宇航员”译为taikonaut是后殖民心态的反映吗?[J]
.上海科技翻译,2004(2):45-47.
被引量:6
共引文献
51
1
王艳,董元元.
从TAIKONAUT看英语里的汉语借词[J]
.现代英语,2021(10):115-117.
2
唐兴正.
英、汉语言中的音译借词与谐音词初探[J]
.四川理工学院学报(社会科学版),2007,22(6):72-75.
被引量:1
3
郭凤.
对于影响英语中汉语借词生存状态因素的分析[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2012(2):122-124.
被引量:1
4
金其斌.
几个汉语借词在英语中的新用法及分析[J]
.深圳职业技术学院学报,2004,3(4):67-71.
被引量:1
5
田卉.
从英语、汉语中的借词看中西方文化交往[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2005,27(4):103-106.
被引量:13
6
王云燕,沈海英.
现代英语词汇特征及其成因探析[J]
.昆明理工大学学报(社会科学版),2005,5(4):102-107.
被引量:2
7
高超.
世界英语理论与中国英语研究综述[J]
.国外外语教学,2006(4):55-60.
被引量:37
8
陈桂斌.
历史文化对英汉借词的影响[J]
.湛江海洋大学学报,2006,26(5):119-121.
9
冯小春.
英语中的两类汉语借词分析[J]
.西安航空技术高等专科学校学报,2008,26(2):40-42.
被引量:1
10
张婕.
英语中的汉语借词类别及借用方式[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2008,4(4):53-55.
被引量:4
同被引文献
23
1
汪榕培,常骏跃.
英语词汇中汉语借词的来源[J]
.四川外语学院学报,2001,17(4):70-73.
被引量:81
2
黄焰结.
从silk(888)到taikonaut(2003)——英语中汉语借词的社会文化研究[J]
.天津外国语学院学报,2005,12(4):16-21.
被引量:24
3
朱雪茹.
英语中汉语借词的借入方式与发展趋势[J]
.济源职业技术学院学报,2005,4(2):39-41.
被引量:6
4
梁改萍.
关于英语中汉语借词问题的探讨[J]
.西华大学学报(哲学社会科学版),2005,24(5):49-51.
被引量:11
5
Cannon, Garland. Chinese Borrowings in English [J]. American Speech, 2003.
6
McArthur, Tom Oxford. Concise Companion to the English Language [M]. Shanghai: Foreign Language Education Press, 2001.
7
J. Bliss. Dictionary of Foreign words And Phrases [M]. London, 1980.
8
张婕.
英语中的汉语借词类别及借用方式[J]
.河南工业大学学报(社会科学版),2008,4(4):53-55.
被引量:4
9
马睿颖.
英语中汉语借词研究概览[J]
.外国语言文学,2008,25(3):172-176.
被引量:14
10
李宗蓥.
从英语中的汉语借词看中国文化的输出[J]
.山西广播电视大学学报,2009,14(5):65-66.
被引量:9
引证文献
4
1
张滢.
英语中的汉语词语研究[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2013,34(12):190-191.
2
汪显迪.
英语中汉语借词的历史渊源及发展态势[J]
.吉林工商学院学报,2016,32(5):126-128.
被引量:2
3
刘燕.
英汉词汇对比研究[J]
.校园英语,2015,0(21):194-195.
4
陆晓蓉.
从英语中汉语借词看中国文化的影响[J]
.语文建设,2015(1X):47-48.
被引量:1
二级引证文献
3
1
凤娇.
试析英语中的汉语借词及其生存状态的影响因素[J]
.黑龙江教育学院学报,2017,36(7):118-120.
2
谭梅英.
世界文化交流中的“借词”现象——以中英借词为例[J]
.校园英语,2017,0(10):238-239.
3
刘妍.
英语中汉语外来词音译的指称蕴含[J]
.海外英语,2019,0(11):147-148.
1
孟令坤,陈洪宇,刘建东.
人本主义视域下外语学习之情感因素探究[J]
.吉林省教育学院学报,2007,23(7):48-50.
2
王莹.
高职院校英语教学EOP转向及其影响因素探究[J]
.求知导刊,2014(7):21-21.
被引量:3
3
陆金燕.
独立学院学生大学英语自主学习能力培养的因素探究[J]
.大东方,2016,0(6):19-19.
4
刘晓玲.
二语习得过程中社会文化因素探究[J]
.作家,2010(16):179-180.
被引量:1
5
刘天放.
影响中国学生英语自主学习的文化因素探究——对比中美大学生在外语自主学习上的差异[J]
.皖西学院学报,2010,26(2):124-129.
被引量:10
6
徐冶琼.
心理语言学观照下的听说教学法述评[J]
.新课程研究(高等教育),2009(3):73-75.
被引量:1
7
赵岩.
大学英语听说教学中的心理因素探究[J]
.湖南医科大学学报(社会科学版),2008,10(3):207-208.
8
陈梦.
高职学生英语学习失败个体因素探究[J]
.太原城市职业技术学院学报,2007(6):74-75.
9
包艳静.
高职高专院校学生英语学习影响因素探究[J]
.赤子,2016(15).
10
王柯梦.
高职院校英语教学口语课开展困难的影响因素探究[J]
.英语广场(学术研究),2015(4):140-141.
被引量:1
长沙大学学报
2011年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部