从二元文化对立到多元文化并存——《不不仔》的新历史主义解读

From Binary Opposites to Co-existence of Multi-cultures:A New Historical Study of No-No Boy

运用新历史主义的"客观历史的主体化"、"权力关系"和"颠覆与抑制"等观点研究日裔美国作家约翰·冈田的《不不仔》。说明作者采用文本形式作为一种"话语实践",来讲述日裔社群自己的历史故事,冲破主流文化樊篱,打破沉默,争取权利。旨在重塑作为被边缘化的少数族裔的自我文化身份。

The paper studies No-No Boy from the perspective of new historicism.The Japanese American writer John Okada utilizes the literary text form as＂discursive practice＂to portray the history of Nikkei community,to struggle off the bonds of mainstream culture and to break the silence for the power of speech with the intention of reconstructing the multi-cultural identity.