秦“郑国渠”命名的意义

The Significance of the Named of "Zhengguo Qu" of Qin State

郑国渠工程对于秦国国力的增强有重要作用,在中国水利史上也有显著的地位。以设计、规划、组织者的姓名命名工程,"郑国渠"有始创的意义;"郑国渠"亦可以视作地名,故"郑国渠"在地名学史上也是较早的以人名作纪念性地名的一例。从"郑国渠"命名,可以看出秦人对经济的重视,对水利的重视,对实用技术的重视。此外,这还反映出了秦人具有较强的科学精神和开放意识。

＂Zhengguo Qu＂ had played an important role in enhancing the national strenghth of Qin State and in history of water conservancy in China.The ＂Zhengguo Qu＂ was named by its designer has the founding significance,which also was viewed a place name.The named of ＂Zhengguo Qu＂ revealed the Qin State attached the significance to economy and the water conservancy,which also showed the science spirit and opening sense of the people in Qin state.