对中国现代化发展理性原则的再思考

Rethinking to Rational Principles of Modernization of China

当代中国的现代化发展日益与全球化的趋势交织在一起。面对西方发达国家占主导的全球化潮流,我们对中国现代化的理解,应引入价值观和理性原则,使现代化的内涵不囿于经济增长、技术进步,而把它理解为文化模式、价值系统的建构,既要从历史的角度分析中国传统因素的影响,又要注重实现将具有普遍主义特征的全球秩序与中国的特异性相结合,探讨如何从社会内在生产力培育的意义上推进中国现代化,在自己传统与现实中寻找发展中国的根据与模式。

Contemporary Chinese modernized development interweaves with the trend that is globalized together day by day.Take the leading globalization trend,our understanding of modernization of China in the face of the western developed country,should introduce the values and rational principle,make modernized intension not limited to economic growth,technological progress,and interpret it as the culture pattern,value systematic building and constructing,It is discussed how to advance the modernization of China from meaning in which social inherent productivity fosters,look for the foundation and mode of developing China in one＇s own tradition and reality.