市场化条件下传统节日的多重意义生产——以保山市“端阳花街”为例

The Traditional Festival's Multi-meanings under the Market Economy——To Take the Baoshan "Flower Market" as an Example

传统节日是人们在生产实践中创生的知识谱系,是挖掘古老生活的信息窗口,更是现代社会增新知识的起点。随着社会主义中国改革开放进程的持续推进,传统节日随之驶入了现代化发展的快车道,朝着多重意义并置的结构挺进,最终转换成了推动社会前行的主导性源泉。从传统与现代、民间与官方、文化与经济、百姓的主体与客体身份等维度考察传统节日在当代历史进程中的工具性价值演变无疑能够更好地理解新时空中传统文化在复杂体系中的生存与动态、历史范畴与现代意义、文化内部释义与社会情景外部解读之间的关系。

Traditional festival is people＇s knowledge creativities in the process of labor,information window of old life,as well as the starting point of social new knowledge.With the new China starting the market economy,traditional festival drives into the fast traffic lane of modernization,advances towards the multi-meanings forms,and changes into the leading source.From the tradition and modern,the folk and the official,the culture and the economy,the ordinary people as subject and object,it is to know that in the contemporary ear the traditional festival is evolving.Thereby,it is helpful to dig the relation between the exist and the trend,the historical category and the modern meaning,the internal paraphrasing and the external context of the traditional festival in the new space-time.