越过疼痛,眺望幸福——郑小琼诗歌的精神表征及其深层意蕴

Overcoming Pain,Overlooking Happiness:The Spirit Characterization and Deep Connotation of ZHENG Xiaoqiong's Poetry

作为来自底层现场的诗人,郑小琼的诗歌总是力图在忧伤和疼痛的表述中追问存在的意义。尤为重要和可贵的是,她的诗歌没有过度倾向于忧伤和疼痛的简单宣泄,而是在此之外还有着更为高远的写作理想。那就是面对生活的一切不幸和疼痛,始终保持一颗眺望幸福的心灵,从而彰显出其诗歌中蕴涵的温情与暖色。

As a poet from the bottom of the society,Zheng Xiaoqiong＇s poetry always sought to the meaning of existence by sorrow and painful expression.Especially important and valuable is that her poems without excessive sorrow and pain tends not to simply vent the anger,but in the outside with more lofty ideal of writing.Facing with life＇s tragedy and pain,she is always keeping a mind to overlook the happiness,thus revealing kind of tender feelings and warm colors.