2011年1季度国际金融市场运行综述

Overview of international financial markets in Q1 2011

2011年一季度,美元走势疲弱;欧元、英镑短期利率显著攀升;主要国家中长期国债收益率上升;美欧股指呈"N"型走势,总体上涨,日本股指跌幅较大。

In Q1 2011, the US dollar turned weak, and short-term interest rates of EUR and GBP rose remarkably. Major countries＇ mid- and long-term T-bond yields increased. The stock indexes in the United States and Europe had N-shaped trends and went up as a whole. The stock index of Japan declined sharply.