池田大作对东方现代化道路的理解和探索

Commentary on Ikeda Daisaku's Thoughts of the Road of Eastern Modernization

近代以来,西方的扩张引发了东方社会的现代化问题的讨论,池田大作对这个难题进行了深入的研究和探索。他认为东方现代化最重要是找到新的现代化的立足点,即确立人的生命存在和尊严;东方现代化既不是西方化也不是东方化,而是一种"中道";东方经济现代化必须坚持以人为本的精神,以国民总福利为原则;东方政治现代化要突出"民本民主主义"特点;东方的文化现代化要以自然为中心的共和主义、调和主义为核心。池田大作对东方现代化道路提出了许多发人深省的观点,成为东方现代化道路的重要理论代表之一,对东方现代化道路的探索做出了很有意义的理论贡献。

The expanding of the West resulted in the big discussion of the road of eastern modernization since modern time.Ikeda Daisaku seeks after this question very carefully.He thinks the most important thing of eastern modernization is to find the new foothold of modernization,that is life and its dignity.The eastern modernization is neither eastward nor westward,as it is a ＂middle road＂.The eastern economic modernization must base on humanism,that is on the principal of the national total welfare.The eastern political modernization has its characteristics of democracy of civilians first,and its core of republicanism and harmony based on nature.Ikeda Daisaku＇s thoughts of the road of eastern modernizations set people thinking.He is one of an important deputy of eastern modernization of thinkers,and he has made great attributions to the theory of eastern modernization.