逍遥游与师心使气——论阮籍、嵇康对庄子思想的继承与实践

Xiao Yao You and Shi Xin Shi Qi——Inheritance and Practice of Zhuang-tse’s Theory by Ruanji and Jikang

阮籍、嵇康的哲学思想深受庄子影响,在"任自然"与追求精神的绝对自由方面是相通的。更重要的是他们在现实生活中实践了这一思想,阮籍和嵇康作为庄子思想和后世文人之间的桥梁,对后世文人的心态产生了重要影响。

Greatly influenced by Zhuangzi, Ruanji and Jikang＇s theory is interlinked with that of him in the aspects of giving the reins to nature and the absolute freedom in the pursuit of spirit. More significantly, they brought the thought into play in real life. Ruanji and Jikang bridged Zhuang-tse＇s theory and later literati and exerted great influence on the latter on their psychology.