期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
目的论视角下的开幕辞汉英口译探析
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
开幕辞在当今的对外交流活动中的应用越来越广泛,其口译需求越来越大。作为一种应用于特设场合的应用文本,开幕辞口译所遵循的口译原则应能体现出该文本的宣告性和目的性。德国功能派理论中的目的论对开幕辞口译有十分积极的指导作用,本文从目的论视角探析其对开幕辞口译的指导作用。
作者
王冬梅
机构地区
郑州大学西亚斯国际学院
出处
《科技信息》
2011年第12期14-14,共1页
Science & Technology Information
基金
郑州大学西亚斯国际学院校级科研资助项目(项目号:2010KYQN24)
关键词
开幕辞
口译
目的论
分类号
N [自然科学总论]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
4
共引文献
701
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
ChristianeNord.目的性行为--析功能翻译理论[M].上海:上海外语教育出版社,2001.
2
Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theorieand Applications [M].Taylor & Francis Group,2001:7.
3
陈小慰.
简评“译文功能理论”[J]
.上海翻译,1995(4):41-42.
被引量:19
4
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:691
共引文献
701
1
陈浩翔.
功能对等视角下的字幕翻译评析——以《权力的游戏》两种版本为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(31):22-24.
被引量:1
2
夏迎庆.
功能翻译理论视阈下的中医文化翻译文献综述[J]
.校园英语,2020(35):251-253.
被引量:1
3
尚春瑞.
目的论视角下天津特色小吃的英译探析[J]
.现代英语,2023(12):114-118.
4
沈晓敏.
目的论视域下的跨境电商翻译探究[J]
.现代英语,2020(15):81-83.
被引量:1
5
季帆,曹钦琦.
目的论视角下宁波本土企业简介翻译中的改译研究[J]
.汉字文化,2022(S01):275-276.
6
刘嘉盈,王绩滢,廖琪琦,温嘉怡,谢颖.
功能翻译理论视角下企业宣传资料的翻译研究——以粤港澳大湾区20家外向型家电企业为例[J]
.产业与科技论坛,2020(14):123-126.
7
张卓喜.
功能派翻译理论对文学翻译批评的指导作用[J]
.青年文学家,2019,0(20):102-103.
8
胡淑琴.
翻译标准目的论:对等论的突破与发展[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):52-56.
9
张静.
德国功能翻译学派理论对口译标准的启示[J]
.中国电力教育,2005(z3):257-259.
10
仇全菊,仇发全.
青岛市经济技术开发区公示语调研——以保税区为例[J]
.乌鲁木齐职业大学学报,2008,17(2):30-32.
被引量:3
同被引文献
4
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:691
2
Christiane Nord.Translating as a Purposeful Activity: Functionalist Approaches Explained. Journal of Women s Health . 2001
3
孙炳文,方圆.
目的论对官方记者招待会口译的指导[J]
.科教导刊,2011(17):216-217.
被引量:3
4
林雅琴.
从释意理论的角度看温家宝剑桥演讲口译的策略研究[J]
.今日中国论坛,2013(Z1):178-178.
被引量:1
引证文献
1
1
宫海娟.
目的论视角下白岩松耶鲁演讲口译的策略研究[J]
.青春岁月,2013,0(15):142-142.
1
重温伟大导师马克思的一句名言[J]
.机械管理开发,2008,23(5):123-123.
2
曹小伟,高杨帆.
湖北省科学技术史学会第4届会员代表大会于武汉召开[J]
.中国科技史杂志,2016,37(1).
3
北京照明学会成立30周年暨四直辖市照明科技论坛在北京举办[J]
.照明工程学报,2009,20(4):53-53.
4
赵玉洁.
感官科学的国际型学术盛宴——感官科学技术与应用国际研讨会(2010)在京成功召开[J]
.食品工业科技,2010,31(12):24-24.
5
聂楠.
政治性汉英口译错误的语用学和心理文化评析[J]
.科技信息,2008(10):256-257.
被引量:4
6
洪晓楠,王文敬.
科学技术的伦理挑战[J]
.国际学术动态,2016,0(4):1-2.
7
计海庆.
第二届“理解科学”会议综述[J]
.自然辩证法通讯,2010,32(1):124-125.
8
聂馥玲.
《时务通考》对晚清传入力学知识的重构[J]
.自然辩证法通讯,2012,34(1):35-38.
被引量:5
9
李珂.
浅析目的论与应用翻译[J]
.文教资料,2009(23):45-47.
10
王瑛.
以生命精神生动课程气韵——应用写作教学模式改革刍议[J]
.文教资料,2012(24):55-57.
科技信息
2011年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部