摘要
如果说国内的一些设计企业是在海上航行的帆船或者快艇，那么一些国外的跨国设计机构则可以被成为设计界的航空母舰，他们的庞大，并不在于人数和公司规模，而在于设计师的经验和资历。在设计行业中最重要的生产力是人，而拥有半个世纪历史的齐思设计的设计师平均从业时间在十年以上，这些设计师是这座航空母舰最强大的动力。2006年齐思设计在中国上海设立了分公司，虽然在国内的宣传并不多，但这并不影响它在中国发挥设计的力量。
Domestic design enterprise is regarded as sailing boat or yacht, and international design institution known as aircraft carrier in design field. The most important productivity in design industry is designers. TEAMS Design set up branches in the domestic propaganda in Shanghai, 2006. Although TEAMS Design does not propaganda much, it still exerts their design force in China.
出处
《设计》
2011年第5期52-55,共4页
Design
