摘要
谚语是语言的精华和人类智慧和经验的总结。在表达过程中恰当使用谚语能增强表达效果。而创新使用谚语不仅体现使用者的创新思维,赋予原有谚语新的信息和生命,从而达到意想不到的效果。探讨英语谚语创新使用的作用和启示对提高欣赏创新英语谚语的能力,转换和改进思维模式都是有帮助的。
The proverb is the gem of language and the summary of human intelligence and experience.Proper use of the proverb can enhance the effect of expression while creative use of the proverb not only represents the creative thinking of the user but adds new information and life to the original and leads to unexpected result.Thus the exploration of the function and enlightenment of the creative use of the English proverb is beneficial to the improvement of appreciation of the practice and transfer and improvement of the way of thinking.
