中美贸易摩擦:现状、趋势与对策

On the Sino-US Trade Friction:Status,Tendency and Countermeasures

近年来,美国对中国的贸易摩擦明显增多,而且有愈演愈烈之势。这对两国经济都有不利的影响,也对其他国家产生不良的"示范效应"。我国除采取有效的政府公关策略外,还应早日争取"市场经济国家"地位,同时加快产业结构调整和优化,提升出口产品结构。

In recent years the Sino-US trade friction obviously tends to accumulate and becomes increasingly fierce,which makes bad influence to the economy of both countries and gives other countries the demonstration effect.It is necessary for China to adopt the effective strategy of tackling key problems by government for the reduce of the friction,to endeavor for the position of market economy country and to speed up the adjustment and optimization of industry structure and the improvement of export product structure.