论国际商事仲裁临时措施的域外执行

On the Extraterritorial Enforcement of InterimMeasures in International Commercial Arbitration

国际商事仲裁中的一个重要保障就是临时措施,但仲裁庭发布的临时措施的执行力在实践中存在各种障碍,国际法和国内法都存在不同的处理方法。这种情况对国际商事仲裁发展极为不利,各国有必要参照《国际商事仲裁示范法》的规定来完善本国的规定,也有必要通过修订《纽约公约》来协调国际立场。我国应当适时修改《仲裁法》,对临时措施及其执行问题进行规范。

Interim measures are an important guarantee for international commercial arbitration.However,interim measures issued by arbitral tribunals often come across all kinds of hurdles and give rise to different ways of treatment.This is very unfavorable to the development of International Commercial Arbitration.This paper believes that states may improve on domestic laws on the strength of Model Law and New York Convention may be amended to harmonize international positions.China should amend her Arbitration Law and provide rules upon interim measures.