上海林肯电气POWERPLUS^(TM)Ⅱ系列焊机的使用与维修

The usage and maintenance of Lincoln POWERPLUS II series welding machines

简要描述了上海林肯电气有限公司生产的POWERPLUSTMⅡ系列晶闸管电焊机的特点。强调了本系列电焊机在安装及工作环境、电源电缆、焊接中继电缆、送丝机、调整和设置步骤等方面的重要性和注意事项,尤其对面板上的各个操作开关及控制板上面的DIP微动功能开关进行了详细描述。针对几种典型故障给出了有效的测量和判定方法,结合故障代码表的应用使用户能够方便、迅速地解决遇到的设备故障。

This article briefly describes the characteristics of POWERPLUS（tm） II series SCR welding machines manufactured by Shanghai Lincoln Electric.It emphasizes the importance of installation and working environment,power supply cable,inter-connection welding cable,wire feeder,parameter pre-setting and tuning,especially the detail description about switches and potentiometers on front panel,as well the DIP switches on control PC board.According to several typical failures,the article provides the effective ways to measure and judge, by using the Error Code List, users may fix the faults they encounter quickly and easily.