论绿色建筑人文理念的基本内容

On the Essence of the Humanistic Concept in Green Buildings

绿色建筑人文理念是绿色建筑的灵魂。绿色建筑实践和技术创新正在呼唤建构绿色建筑人文理念。我们所凝练的绿色建筑基本理念是：“天人和谐、持续发展”；“安全健康、经济适用”；“地域适应、节约高效”；“以人为本、诗意安居”。坚持这些理念有益于绿色建筑事业健康发展。

Being an essential idea, the humanistic concept is appealed for in both the construction and technological innovation of green buildings. The principles of green buildings are refined as the construction of ＂human and natural harmony, and sustainable development＂ ;the house which is＂not only safety and healthy but also economical and affordable＂; the building with the regard of ＂regional adaption, and energy conservative and energy efficiency＂; the green buildings with the concept of ＂people-orientation and poetic-housing＂. The construction of green buildings would benefit from these ideas in the development.