香港土地审裁处司法活动综述及启示

The Synthesis and Enlightment of the Judicial Actions of Hong Kong Lands Tribunal

拆迁问题归根结底是利益问题,政府、开发商、被拆迁者三方进行着激烈的利益博弈。有利益就有纠纷,恶性、惨痛的拆迁纠纷时见报道,且愈演愈烈。拆迁该如何实现和谐?拆迁难题的解决可能需要系统性的改革,而土地纠纷的解决却有一个最基本的理念,即需要中立、独立、没有偏私的机构和人员以公平、公正、专业和高透明度的方式来解决纠纷,让利益的博弈回归到法律框架之下。香港土地审裁处解决土地纠纷的成功经验值得借鉴。

In the final analysis,the problem of demolition is a fierce interest dicegame among the government,developers and the people whose houses are demolished.Where there is an interest,there is a dispute.Now the disputes about demolition are often reported and become more and more serious.How to realize the harmony in demolition？ Possibly,the solution need systematic reforms.There＇s a basic idea that it requires nonaligned,independent and inequitable organs and personnel to solve the disputs in an equal,justicial,professional and highly transparent way and put the interest dicegame back into legal framewok.Hong Kong Lands Tribunal＇s successful solution of land disputes is worth being taken for refernce.