摘要
汤亭亭在《女勇士》中用英文大量重述中国人鬼故事,其作品呈现出一个具有典型后殖民杂交性的"鬼"的意象。这一意象折射出一位华裔美国女孩在中美文化的夹缝中困惑成长的经历,弥漫着作者充满激情与自由奔放的女性主义思想,言说着华裔美国人对美国社会中严重的种族歧视与压迫的悲愤之情,但也流露出无意识的东方主义视角。
By retelling a great amount of Chinese ghost stories in English in the Woman Warrior,Kingston molds a typical hybrid ghost image in her masterpiece.Its hybridity reflects the bewilderment of a Chinese-American girl who grows up in an in-between world,suffuses her passion for freedom and her feministic thought,pours out Chinese-Americans＇ indignation towards the severe recial discrimination and oppression in America society,and exhibits the author＇s Orientalistic perspective as well.
出处
《惠州学院学报》
2011年第2期38-42,共5页
Journal of Huizhou University
基金
徐州师范大学校级课题(10KWB01)
关键词
鬼
《女勇士》
杂交性
ghost
the Woman Warrior
hybridity
