从语用学角度看商务英语书稿的编辑加工

语用学看上去与编辑没有什么关系，其实不然。实际上，语用学可以指导编辑加工。恰当的措词，可以减少对听者的施加力，避免伤害对方的面子；措词不当，虽然从一般语法的角度看没有错，但从商务沟通的实际效果看，会干涉对方行动的自由，损伤对方的面子。