日语的“视点”与授受表达的关联被引量：1

下载PDF

导出

摘要 "视点"是发话者观察事物的视角和立场。日语中的诸多表达受到视点的制约,"视点"的不同直接影响和决定着语言表达方式的不同。日语中的授受表达作为表达人际关系的常用语言形式,就受到了视点的制约。本文从"视点"角度出发,对授受表达进行分析和解读,旨在使日语学习者排除母语干涉的影响,准确掌握授受表达的技巧,顺利实现语言交际的目的。

作者郭力

机构地区辽宁对外经贸学院外语系

出处《南昌高专学报》 2011年第2期59-60,63,共3页 Journal of Nanchang Junior College

关键词日语视点授受表达制约

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

参考文献5

1森田良行.日本人の発想、日本语の表现[M].东京:中央公论社.1998.
2大江三郎.日英语の比较研究:主観性をめぐつて[M].南雲堂.1975.
3彭广陆.基于类型学的日汉语言对比研究--视点固定型语言与视点移动型语言[C].中国日语语言学网第71次汉日对比语言学研习会发表论文,2008.
4久野暲.谈话の文法[M].大修店,1978.
5森田良行.话者の视点かつくる日本语[M].ひつじ书房,2006.

共引文献3

1范峥.日语“间接命令(要求)句”中的“试点”透视[J].苏州科技学院学报（社会科学版）,2009,26(4):133-137.
2范峥.日语“授受表现”中的“视点”透视[J].苏州科技学院学报（社会科学版）,2010,27(3):102-104.
3胡环.日语学习者授受表现习得与误用研究——以“～てあげる”为中心[J].中国海洋大学学报（社会科学版）,2012(5):124-128. 被引量：4

同被引文献7

1奥津敬一郎.授受动词文の意味と文法[J].日语学习与研究,1984(1):8-15. 被引量：11
2徐昌华.浅谈日语与汉语中授受动词的对应关系[J].日语学习与研究,1982,0(2):16-19. 被引量：4
3王星.授受动词与日本人的文化心理特征[J].山东师大外国语学院学报,2002(1):35-37. 被引量：13
4杨玲.日语授受句研究述评[J].日语学习与研究,2007(3):7-14. 被引量：8
5魏林.日本人的心理恩惠意识与日语授受动词的实际使用[J].郑州轻工业学院学报（社会科学版）,2007,8(5):96-98. 被引量：3
6林璋.日语授受关系试析[J].日语学习与研究,1998(1):18-21. 被引量：9
7王晶晶.浅析日语语篇中授受动词的功能——以视点原则为中心[J].兰州教育学院学报,2013,29(1):76-78. 被引量：1

引证文献1

1吴媛媛.恩惠意识下中日授受表现对比研究[J].蚌埠学院学报,2016,5(1):107-111.

1牛立忠.浅谈中国人日语学习者的母语干涉[J].科学决策,2008(11):108-108.
2肖皿舟,李楠,穆亚伟,郭燕春.语言研究札记[J].沙洋师范高等专科学校学报,2011,12(3):57-59.
3魏艳苹.《说文·日部》字形义浅析[J].文学界（理论版）,2010(3):97-98.
4李瑾.中日感情形容词比较管窥[J].漳州师范学院学报（哲学社会科学版）,2002,16(2):94-97. 被引量：1
5刘淑慧.中日同形词的比较研究[J].青年文学家,2014,0(1X):140-140.
6王晓平.英语程度强化词语管窥[J].语文学刊（高等教育版）,2008(12):79-81.
7潘娜.对汉语语气助词“吧”日译倾向的考察[J].黑龙江生态工程职业学院学报,2011,24(4):157-158.
8马岩峰.从社会文化习俗看母语干涉[J].吉林师范大学学报（人文社会科学版）,2007,35(4):79-80.
9李冰.有关日语中汉字的误用分析——从母语干涉角度进行讨论[J].考试周刊,2009(7):45-46. 被引量：1
10Julien Gross,Harlene Hayne,和帆.绘画帮助孩子倾诉情感体验[J].当代外语研究,2005(8):47-49.

南昌高专学报

2011年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

日语的“视点”与授受表达的关联被引量：1

参考文献5

共引文献3

同被引文献7

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

日语的“视点”与授受表达的关联 被引量：1

参考文献5

共引文献3

同被引文献7

引证文献1

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

日语的“视点”与授受表达的关联被引量：1