周作人与夏目漱石“余裕”论

Zhou Zuoren and the Ample Theory of Natsume Souseki

周作人深受日本夏目漱石"余裕"论影响,论者多认为周氏闲适文学观即明证;其实,周氏"自己表现"散文观和舒徐行文艺术更得"余裕"论神髓,他对"余裕"论的偏执理解,则消极影响散文创作。

Zhou Zuoren is deeply influenced by the theory of Ampleness proposed by Natsume Souseki.Most researchers hold that Zhou Zuoren’s leisure concept of literary was relative to Natsume Souseki’s.But in fact,Zhou’s self-expression and unhurried prose style catches the quintessence of Ampleness.However,some of Zhou’s skewed understandings of Ampleness bring some negative influence to his prose writing.