环境关联的建筑表达

Architectural Presentation of Environmental Correlation

建筑不是单纯的造型艺术,而应作为整体场所的有机构成元素,与环境构成整体而多样化的关联,并以环境关联为中介从而表达存在的现实意义。通过对处于不同地域的两个设计项目的分析,试图说明建筑与环境的关联与其所承载的地域环境特征和人文传统相映照,以一种含混多义的状态表达出与不同场所环境相关联而生成的建筑物化形态及其意义。

Architecture is not simply a problem about plastic art, but an organic component element of the whole place. It should form an integral and diverse correlation with the surrounding environment and present the realistic significance of existence by taking environmental correlation as an intermediary agent. By analyzing two design projects in different areas, the author of this paper tries to illustrate the following points： 1） the correlation of architecture and environment reflect the regional environment characteristics and humanist tradition of a certain area, 2） ambiguous conditions can present the form and significance of architectures that are generated in environmental correlation of different places.