期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语广告的语言特点和翻译
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
广告是商品推广和促销的一种有效手段,其重要性不言而喻。通过用实例分析了英语广告的语言特点,对英语广告的翻译提出了四点具体原则,对提高英语广告的翻译质量有一定的指导意义。
作者
龚奕轩
郭亮
机构地区
九江学院外国语学院
华中师范大学
出处
《江西理工大学学报》
CAS
2011年第2期70-71,74,共3页
Journal of Jiangxi University of Science and Technology
关键词
英语广告
语言特点
翻译
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
4
共引文献
42
同被引文献
10
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
4
1
顾维勇.实用文体翻译[M].北京:国防工业出版社,2007.
2
李雷芳,龚奕轩.
中西文化差异与翻译[J]
.江西理工大学学报,2007,28(5):81-82.
被引量：12
3
王琼.
商标与广告主题句翻译的特色艺术[J]
.外语教学,2003,24(5):47-51.
被引量：29
4
曾立.广告英语与实例[M].北京:中国广播电视出版社,1995.
二级参考文献
6
1
侯维瑞.英语语体[M].上海:上海外语教育出版社,1996..
2
赵静.广告英语[M].北京外语教学与研究出版社,1993..
3
Chan,Leo Tak-hung. Cultural Transfer in Advertisement Translation[DB/CL]. http://www. benjamins. com/cgi - bin/t - articles. cgi? bookid = Babel - 45 - 2
4
Bassnett, Susan & Lefevere, André. Constructing Cultures, Essays on Literary Translation [C].上海:上海外语教育出版社,2001.
5
樊志育.广告学原理[M].上海:上海人民出版社,1993.
6
胡永芳.国际广告文化与翻译[DB/CL].http://www.english.chinaschool. net/translation/ad. html.
共引文献
42
1
常爱民.
论英语仿拟格的语用功能[J]
.作家,2010(10):160-161.
被引量：1
2
柯淑萍,洪冬星.
从语用学的角度分析英语广告语言的特点[J]
.内蒙古财经学院学报（综合版）,2006,4(2):105-108.
被引量：3
3
李佳.
广告英语语言的经济性[J]
.长沙铁道学院学报（社会科学版）,2007,8(3).
被引量：3
4
郭新文,刘兵.
浅议驰名商标英译中的语用顺应阙失问题[J]
.山西师大学报（社会科学版）,2013,40(S2):113-115.
被引量：2
5
龚爱华,胡小平.
商标汉英翻译的优化思考[J]
.内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2004,36(6):104-107.
被引量：8
6
莫群俐.
论广告中的仿拟(Parody)修辞[J]
.湘潭师范学院学报（社会科学版）,2005,27(1):108-110.
被引量：4
7
Henk van Bremen.
ETXexpress——高速传输的嵌入式COM模块[J]
.通讯世界,2005(7):81-81.
8
张新民,杨国燕.
汉英商标词之交际翻译[J]
.内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2005,37(4):113-117.
被引量：6
9
陈洁.
激活扩散模式对商标词翻译的启示[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2006,25(1):117-119.
被引量：1
10
柯淑萍.
从语用学的角度分析英语广告语言的特点[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2006,24(3):153-155.
被引量：6
同被引文献
10
1
张晓瑜.
英语教学中融入跨文化意识的策略研究[J]
.新乡教育学院学报,2008(4):84-85.
被引量：1
2
吕英莉,肖文科.
英语广告的语言特色[J]
.黑龙江教育学院学报,2005,24(6):65-67.
被引量：5
3
何谦卫.
文化多元化与翻译策略[J]
.重庆工学院学报,2006,20(7):132-134.
被引量：12
4
孙冬梅.
浅析广告语言文体的翻译特点[J]
.东北农业大学学报（社会科学版）,2007,5(6):60-62.
被引量：1
5
赵丽.
论英语教学中跨文化意识的导入和培养[J]
.无锡商业职业技术学院学报,2008,8(4):91-93.
被引量：1
6
束泽贵.
在英语教学中培养学生的跨文化意识[J]
.英语教师,2009,9(5):62-62.
被引量：1
7
李丹.
论广告英语的修辞特征与翻译[J]
.辽宁行政学院学报,2009,11(9):147-148.
被引量：3
8
杨宝盈.
商业英语广告的修辞艺术及其翻译[J]
.重庆工商大学学报（社会科学版）,2012,29(1):137-143.
被引量：8
9
杨宝盈.
英语广告中的模因现象及其修辞效应[J]
.山东理工大学学报（社会科学版）,2012,28(2):68-72.
被引量：1
10
刘琦.
从异化与归化看文学翻译[J]
.电子科技大学学报（社科版）,2003,5(3):96-99.
被引量：3
引证文献
2
1
杨宝盈.
广告英语的语言特点及其汉译策略探析[J]
.长春工业大学学报（社会科学版）,2011,23(6):73-76.
被引量：1
2
李奕.
英汉互译中翻译手段的选择和策略[J]
.科技创新导报,2014,11(6):244-245.
被引量：1
二级引证文献
2
1
周莹.
广告英语的语言特点及翻译策略[J]
.产业与科技论坛,2015,14(14):166-167.
被引量：2
2
李萌萌.
浅析形合与意合在英汉互译中的应用[J]
.活力,2019,0(24):175-176.
1
鲍东梅.
从跨文化交际角度透视大学英语教学问题[J]
.作家,2007,0(14):176-176.
2
周正钟.
商务英语信函语块的写作原则[J]
.广东培正学院学报,2010,10(1):43-48.
被引量：3
3
王淼.
浅析商务英语教学中的词汇翻译[J]
.今日科苑,2009(8):227-227.
被引量：1
4
邵毅.
高职英语课堂教学的提问策略[J]
.海外英语,2010(6X):52-53.
被引量：1
5
张林霏.
论广告英语的语言特点及翻译技巧[J]
.青年作家,2015,0(4):57-57.
6
崔希荣.
复合型外语人才培养过程应遵循的原则[J]
.周口师范学院学报,2005,22(3):111-112.
被引量：1
7
满静.
浅谈建构主义视域下的新闻翻译原则[J]
.青年文学家,2013,0(13):160-160.
8
莫燕凤,张士财,胡乐容.
高职高专大学英语课外活动的探究[J]
.考试周刊,2007(32):93-94.
被引量：2
9
张玲.
翻译中的文化因素解读[J]
.安徽文学（下半月）,2006(12):127-127.
10
孟起.
维吾尔语新词术语的规范工作[J]
.民族语文,1981(1):59-60.
被引量：2
江西理工大学学报
2011年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
