华裔女作家谭恩美作品中的母女主题

On the Mother–Daughter Writing Theme in the American Multi-cultures

美国华裔女性作家生活在美国种族歧视和中国传统男权主义的夹缝之间,母女主题是女作家们抗争两种压力,弘扬民族文化的重要手段,它是一种文化在另一种文化中的坚挺。以谭恩美的三部小说《喜福会》、《灶神之妻》和《接骨师之女》为视觉来阐述华裔女作家在美国多元文化下艰难创作和寻求认同的历程。

The Chinese American female writers live in the gap between racial discrimination and Chinese patriarchy,so the mother-daughter writing theme is their important tool to fight against the two kinds of pressure and the mark of Chinese culture to toughly survive in the American one.The Chinese female writers＇ tough writing process and the sense of national identity in the American multi-cultures are illustrated by Amy Tan＇s three novels： The Joy Luck Club,The Bonesetter＇s Daughter and The Kitchen God＇s Wife.