缅甸:2010～2011年回顾与展望

Myanmar:Retrospect of 2010 and Prospect of 2011

2010年缅甸政局继续保持稳定。大选于2010年11月7日顺利举行、少数民族地方武装的改编、政府高层人事调整以及昂山素季被释放是2010年缅甸政治中的四件大事。经济上保持较快的增长,企业私有化进程加快,缅币币值继续稳定,外贸和外资有了大幅的增长。外交方面,缅甸与中国、印度、日本和东盟的传统友好关系与合作不断深化;与美国等西方国家的接触保持了2009年以来的良好趋势,外交处境有所改善。

In 2010,Myanmar＇s political situation continued to maintain its stability. The successfully-held election on november 7,2010,the adaptation of local armed forces,the internal adjustment of army group and Aung San Suu Kyi＇s being released were four of great political events of Myanmar in 2010. On economy,Myanmar maintained its fast growth,the privatization process was quickened,the denominations continued to fall,and the trade and investment had a substantial growth. On diplomacy,the friendly relationship and cooperation between Myanmar and China,India,Japan as well as ASEAN were deepened. As for the contact with the western countries such as America,Myanmar kept its well-trend as 2009,and hence the diplomatic situation was somewhat improved.